• 松坂 慶子
  • 草村 礼子
チャン・ニュオン グエン・ラン・フーン チャン・ハイン ビン・スエン ヴァン・バウ ジエム・ロック
藤江 れいな 山口 守広 貴山 侑哉 斎藤 洋介
ホアン・ベト・ナー ルー・アイン・トゥアン ファム・トゥイ・リン トゥー・タオ グエン・ラム フエ・ハット マイ・チャウ

吉川 晃司(友情出演)

櫻井 琳泉 佐藤 希 星野 賢一 鈴木 秀喜
石田 哲彌 石田 龍吾 小泉 哉子
  • ファン・スアン・ハイン
  • チャン・チィ・フェ
長岡ロケなび会員のみなさん 栃尾地域のみなさん 和ごころのみなさん 和島ベースボールクラブのみなさん
日越ブルースカイのみなさん 河根川町有志 宮田敬一とゆかいな仲間たち ハノイ歴史研究会のみなさん 暮川 彰
  • 松金 よね子
  • 柄本 明
  • 奥田 瑛二
エグゼクティブ・プロデューサー 上田 義朗
プロデューサー 岡田 裕
ベトナム・プロデューサー グエン・ホアイ・オアイン/ダン・タット・ビン
アシスタント・プロデューサー 江尻 健司
ベトナム・コーディネーター グエン・タイン・タム/新妻 東一
制作プロデューサー ライ・テー・ドゥック・ハイン/チャン・アイン・トゥー
原  作

小松みゆき

「ベトナムの風に吹かれて」

(角川文庫刊)

脚  本

大森 一樹/北里 宇一郎

「越後のBaちゃん ベトナムへ行く」より

撮影 斎藤 幸一
録音 藤丸 和徳
美術 ファム・クォック・チュン/山田 好男
記録 江口 由紀子
編集 金子 尚樹
助監督 佐藤 吏
企画協力 港 健二郎
脚本協力 中空 よおい
制作デスク 熊谷 睦子
監督助手

グエン・チー・タイン/カン・ヴァン・チュン

加治屋 彰人

撮影助手 田宮 健彦/俵 謙太/グエン・ホアン・ロン
カメラ技術 グエン・ベト・ホアン/グエン・コン・ザン
照明

チャン・タイン・トゥン/レー・ホン・コン

ディン・ヴァン・トゥアン/ロー・タン

グエン・ドゥック・ゴック/グエン・ヴァン・ズン

グエン・マイン・タン/チャン・ゴック・アイン

録音助手 清水 雄一郎/ブイ・キエン・チュン
美術助手 ホアン・クォン・キェン
装飾 グエン・ホアン・ズン/安藤 篤 
小道具 グエン・ニュー・ニェン
持道具 岡本 真実
衣装・持道具調整 北住 陽子
衣装

小松 千乃/グエン・キム・スアン

グエン・トゥー・チャー/中山 邦夫

メイク

ブイ・ティ・アイン・ゴック/ファン・ティ・ラン・フーン

中尾 あい

松坂慶子スタイリスト 松田 綾子
松坂慶子メイク 山科 美佳
制作助手 グエン・フォン・ウェン
ロケ担当者 グエン・ヴァン・ロン
経理 グエン・ゴック・ハー
特機

ホアン・ヴァン・ハー/グエン・ゴック・ビック

ブイ・ディン・ハイ

新潟ロケ制作助手 鶴岡 幸治
通訳

ファム・ティ・トゥ・ザン/クエン・ズオン・ドー・クエン

ド・ティ・ミン・フォン/通山 絵美

学生通訳 ドァン・コン・ユアン
ベトナム語指導協力

ゴ・ティ・レイ・トゥイ/樋口 ホア

ホアン・リエン・ソン

ベトナム語台本作成協力 ラム・ミー・リン/ホアン・ティ・キム・ズン
音響効果 伊藤 克己
フォーリー 赤平 直樹
MAオペレーター 森田 祐一
ダビングコーディネーター 星 一郎
グレーディング 小荷田 康利
スチール 園 健
タイトルデザイン 倉地 宏幸
宣伝担当 長村 亜紀/村井 卓実
宣伝美術 奥村 香奈
記録映像ライブラリー フイルム・クラフト/日活映画「にっぽん零年」
音楽 かし渕 哲郎
音源提供 東宝ミュージック/ADKアーツ
挿入歌

「もう一つの明日 -Un demain de plus-」

作詞:床鍋 剛彦/作曲:かしぶち 哲郎/歌:かしぶち 哲郎

「子供らよ」

作詞:岡本おさみ/作曲:上原 徹/編曲:宮沢 謙

歌/フォー・セインツ

「Nobody's Perfect」

作詞:松井 五郎/作曲:鳴海 荘吉/歌:吉川 晃司

劇中歌唱曲

「湖畔の宿」

作詞:佐藤 惣之助/作曲:服部 良一

「浦島太郎」

作詞:不詳/作曲:不詳

「乾杯」

作詞/作曲:長渕 剛

主題歌

「たまには仲間で」

作詞:岡本おさみ/作曲:上原 徹/編曲:宮沢 謙

歌:フォー・セインツ with.松坂慶子

音楽製作協力

株式会社フジパシフィックミュージック

音楽事務 藤田 雅章
音楽協力 岩瀬 政雄/佐藤 啓
美術協力

CASIO/CANON/Jumble/株式会社 宮崎本店譲

メガネドラッグ/お世話や/REGALO/SUQQU

衣装協力

B GALLERY/LEQUIPE/yoshie inaba

TALBOTS/olain people

撮影協力

「ベトナムの声」放送局/居酒屋レストラン 昭和/ハノイ 鎮国寺

社会福祉法人 長岡三古老人福祉会 和島トゥー・ル・モンド

JA越後ながおか栃尾葬祭センター

ジェイアール東日本企画 新潟支社

金魚亭/諸橋邸/アウディ長岡/居酒屋 越の赤たぬき 弁天店

協  力

グループ飾り屋/ワード・ローブ/マービィ/SwaraSoundSystems

フィルム・クラフト/東映ラボ・テック/レジェンド・ピクチャーズ

コンガス/NST報道部/ファーストウッド・エンタテインメント

インスパイア・ホールディングス

FILM NO.1 JOINT STOCK COMPANY

一般社団法人 日本ベトナム経済交流センター/新潟ベトナム協会

ベトナム新潟県人会/NSGグループ

Dong Do Art Culture Introduction Joint Stock Company

制作支援

新潟県フィルムコミッション協議会

にいがたロケーションネットワーク

長岡フィルムコミッション

制作

アルゴ・ピクチャーズ

助成

文化庁

特別協賛

SAKURA HOTEL/Vietnam Airlines

協賛

TOSHIBA/TOYOTA/YKK/株式会社東和製作所

TOWA INDUSTRIAL VIETNAM/佐川急便ベトナム

なごみデンタルクリニック

SANKO GAKUEN INTERNATIONAL CO.,LTD

亀田製菓株式会社/内田産業株式会社

サンワインダストリーベトナム株式会社

小松みゆき応援団/株式会社てるみくらぶ

HANOI DAEWOO HOTEL

協同組合経営情報サービス/協同組合ビジネスプラザ

スキルウェイ協同組合/協同組合東海マネジメントセンター

協同組合ビジネスナビ/ヤマハモーターベトナム

学校法人 新潟総合学園 事業創造大学院大学

西武商会/愛宕商事/昭栄印刷

製作協力 室賀 信男/山根 香代子/渡邊 豊/南原 紀美子/高倉 昌子
製作 「ベトナムの風に吹かれて」製作委員会

株式会社新潟総合テレビ(ロゴ)/アルゴ・ピクチャーズ株式会社

合同会社TET/株式会社JTBコミュニケーションズ

日本ベトナム友好協会/新潟日報社/株式会社ブレインワークス

三進ベトナムJSC/学校法人三幸学園

監  督 大森 一樹